Netcomm SmartVoice Gateway Manuel d'utilisateur

10 SmartVoice Gateway(s) User Guide YML832 Rev1Rear Panel (all models)Phone ports are telephone ports (FXS) to be connected to telephone sets or PBX

SmartVoice Gateway(s) User Guide 11YML832 Rev1 2. Installation and ApplicationsConnecting your SmartVoice Gateway(s)1. Connect the WAN port of your

12 SmartVoice Gateway(s) User Guide YML832 Rev1Network ConnectionsPossible network connections are divided into 3 basic modes as described below: •

SmartVoice Gateway(s) User Guide 13YML832 Rev1 Gateway behind a NAT/Firewall NetworkThe VoIP gateway uses a private IP address and the Internet shari

14 SmartVoice Gateway(s) User Guide YML832 Rev1The table shown below lists possible solutions for different network scenarios.LAN IP address of Inte

SmartVoice Gateway(s) User Guide 15YML832 Rev1 Gateway Assigned with a Public IP Address and Serving as an Internet Sharing DeviceThe SmartVoice gate

16 SmartVoice Gateway(s) User Guide YML832 Rev1Telephone ConnectionExample of SmartVoice Gateway using FXS interfacesSmartVoice Gateway connecting d

SmartVoice Gateway(s) User Guide 17YML832 Rev1 Example of SmartVoice Gateway using FXO interfacesSmartVoice Gateway connecting directly to the Teleph

18 SmartVoice Gateway(s) User Guide YML832 Rev1Example of SmartVoice Gateway using a combination of FXS and FXO portsPhone1-Phone2 are FXS interface

SmartVoice Gateway(s) User Guide 19YML832 Rev1 3. Configuring the Gateway via WEB BrowserThe gateway also allows users to change gateway settings usi

2 SmartVoice Gateway(s) User Guide YML832 Rev1Contents1. Introduction ...

20 SmartVoice Gateway(s) User Guide YML832 Rev1Network SettingsThe network settings are used to set the gateway’s communication ports, IP configurati

SmartVoice Gateway(s) User Guide 21YML832 Rev1 Setting Dynamic IP (DHCP) Click “DHCP” to obtain a Dynamic IP address, and then click the “Accept” but

22 SmartVoice Gateway(s) User Guide YML832 Rev1BigPondClick “BigPond Cable”. Enter User Name and Password and then click the “Accept” button at the

SmartVoice Gateway(s) User Guide 23YML832 Rev1 LAN interface mode• Router: The system serves as a router.• Bridge: The system serves as a bridge be

24 SmartVoice Gateway(s) User Guide YML832 Rev1QoS SettingsWAN QoS • QoS (Quality of Service): Sets true bandwidth of your Internet connection to

SmartVoice Gateway(s) User Guide 25YML832 Rev1 NAT/DDNS (NAT Traversal) If a gateway is set up behind an Internet sharing device, you can select ei

26 SmartVoice Gateway(s) User Guide YML832 Rev1DDNSThese settings are only necessary when the gateway is set up behind an Internet sharing device th

SmartVoice Gateway(s) User Guide 27YML832 Rev1 Telephony SettingsPrefix Number Rules• Trunk Dial Out Verify/ Trunk Dial Out Replace: The system will

28 SmartVoice Gateway(s) User Guide YML832 Rev1• FXO Hunting Default Dial-Out: This will take effect as FXO Hunting VoIP call in option is set to

SmartVoice Gateway(s) User Guide 29YML832 Rev1 • Group Hunting: Select group hunting when there is an incoming call and the gateway will automatical

SmartVoice Gateway(s) User Guide 3YML832 Rev1 NTP (Network Time Protocol) ...

30 SmartVoice Gateway(s) User Guide YML832 Rev1SIP Settings• All Call through OutBound Proxy: An outbound proxy server handles SIP call signaling

SmartVoice Gateway(s) User Guide 31YML832 Rev1 E.164• International Call Prefix Digit: Enter the International call prefix.• Country Code: Select the

32 SmartVoice Gateway(s) User Guide YML832 Rev1• Proxy Server Realm: This is used for gateway SIP account authentication in a SIP server. In most c

SmartVoice Gateway(s) User Guide 33YML832 Rev1 FXS/ FXO Representative number registers to Proxy:Assuming that your registered ID and password are in

34 SmartVoice Gateway(s) User Guide YML832 Rev1Private Network Users can establish a private network by using the Phone Book Manager Service. The Ph

SmartVoice Gateway(s) User Guide 35YML832 Rev1 NOTE: When the gateway is configured as Phone Book Manager server, it can also be configured as a clie

36 SmartVoice Gateway(s) User Guide YML832 Rev1Calling Features• Do Not Disturb: It will only be able to call out when it is enabled. All incoming

SmartVoice Gateway(s) User Guide 37YML832 Rev1 Advanced Options NOTE: There are two levels to enter Web. Administrator is able to change all settin

38 SmartVoice Gateway(s) User Guide YML832 Rev1• Payload Type: payload type of RFC2833.• Uses Second CPT for VoIP Call: This function is usually a

SmartVoice Gateway(s) User Guide 39YML832 Rev1 Line Settings• Listening Volume: Adjusts the hearing volume. • Speaking Volume: Adjusts the speaking

4 SmartVoice Gateway(s) User Guide YML832 Rev11. IntroductionProduct OverviewThe NetComm SmartVoice series of stand-alone VoIP Gateways carry both v

40 SmartVoice Gateway(s) User Guide YML832 Rev1Codec Settings• Preferred Codec Type: Since different voice codecs have different compression ratios

SmartVoice Gateway(s) User Guide 41YML832 Rev1 Fax Settings• T.38: The T.38 protocol is used for better and faster facsimile transmission. So it is

42 SmartVoice Gateway(s) User Guide YML832 Rev1Drop Inactive Call• Silence Detection Threshold: The volume below the threshold is used as a standar

SmartVoice Gateway(s) User Guide 43YML832 Rev1 Digit MapThere are 50 sets of leading digit entries to choose voice routing interface – Auto select, P

44 SmartVoice Gateway(s) User Guide YML832 Rev1Phone Book The system can set up and store 100 phone numbers in the phone book and provide an IP addr

SmartVoice Gateway(s) User Guide 45YML832 Rev1 Speed Dial This system can set up 100 numbers for speed dialing. Setting methods are as follows: Met

46 SmartVoice Gateway(s) User Guide YML832 Rev1Caller FilterThis function is used to allow or deny the SIP Invite message from the Proxy list ONLY.

SmartVoice Gateway(s) User Guide 47YML832 Rev1 Transit Call ControlIf you wish to restrict a general user (one who is not required to enter the PIN c

48 SmartVoice Gateway(s) User Guide YML832 Rev1Dialing principle to enable PIN code*Inbound Call Control PIN Code * Outbound Call Control PIN Code *

SmartVoice Gateway(s) User Guide 49YML832 Rev1 Long-Distance Control Table This table controls the level of authority of an outgoing (transit out) ca

SmartVoice Gateway(s) User Guide 5YML832 Rev1 Items that you will need and things you will need to knowTo correctly install and set up your VoIP Gate

50 SmartVoice Gateway(s) User Guide YML832 Rev1CPT/Cadence SettingsCPT/Cadence setting parameters serve as the basis of an FXO interface to determin

SmartVoice Gateway(s) User Guide 51YML832 Rev1 NOTE: To cope with different local PSTN and different PBX models, the system provides auto busy tone

52 SmartVoice Gateway(s) User Guide YML832 Rev1Direct Connection to PSTNNote: The above diagrams show a 4-port SmartVoice gateway for illustration

SmartVoice Gateway(s) User Guide 53YML832 Rev1 Once detection of a busy tone is in progress, the system will dial the number to be tested (in this ca

54 SmartVoice Gateway(s) User Guide YML832 Rev1Connected to a PBX Extension LineIf the gateway is connected to a PBX extension line, then the busy t

SmartVoice Gateway(s) User Guide 55YML832 Rev1 Connected to a PBX extension line to detect the busy tone of PSTN3600891330730136008914Note: The abov

56 SmartVoice Gateway(s) User Guide YML832 Rev1Filling in the CPT TableFill in the table after the detection is completed as below, where the values

SmartVoice Gateway(s) User Guide 57YML832 Rev1 Current Status and System InformationThese two pages show that the status of VoIP Gateway. There are P

58 SmartVoice Gateway(s) User Guide YML832 Rev1RTP Packet SummaryDisplays the information of the last finished call. It contains peer IP, peer port,

SmartVoice Gateway(s) User Guide 59YML832 Rev1 STUN InquiryUsing “STUN Inquiry” to detect your IP sharing device’s NAT type and communication between

6 SmartVoice Gateway(s) User Guide YML832 Rev1NetComm SmartVoice Gateway FeaturesWAN• One 10/100Mbps auto-negotiation, auto-crossover RJ-45 Etherne

60 SmartVoice Gateway(s) User Guide YML832 Rev1Ping TestUse “ping” to identify if the remote peer is reachable. Fill in remote IP address and click

SmartVoice Gateway(s) User Guide 61YML832 Rev1 Port FilteringPort filtering enables you to control all data that can be transmitted in routers; princi

62 SmartVoice Gateway(s) User Guide YML832 Rev1IP FilteringIP Filtering is to limit internal users from accessing the Internet.• IP: Input the IP a

SmartVoice Gateway(s) User Guide 63YML832 Rev1 MAC FilteringMAC (Media Access Control) address filtering is to filter the transmission of data by netwo

64 SmartVoice Gateway(s) User Guide YML832 Rev1Virtual ServerEnabling the users on Internet to access the WWW, FTP and other services under your NAT

SmartVoice Gateway(s) User Guide 65YML832 Rev1 DMZLets the server on the LAN to be directly exposed to the Internet for accessing data. Either this f

66 SmartVoice Gateway(s) User Guide YML832 Rev1URL FilterURL filter is used to deny device from LAN accessing specific web sites. The system will bloc

SmartVoice Gateway(s) User Guide 67YML832 Rev1 Special ApplicationsProvide multiple connections for special applications.• Name: The name of the spe

68 SmartVoice Gateway(s) User Guide YML832 Rev1DoS Prevention Settings• Enable DoS Prevention: To prevent DoS from WAN.• Enable DoS Prevention on

SmartVoice Gateway(s) User Guide 69YML832 Rev1 • Enable Source IP Blocking: Block the IP.• Blocking Time: The time to block the IP.

SmartVoice Gateway(s) User Guide 7YML832 Rev1 • Speed Dial• Local phone book for peer-to-peer calling• E.164 Numbering & ENUM support • Hot-Lin

70 SmartVoice Gateway(s) User Guide YML832 Rev1NTP (Network Time Protocol)Time Zone: Set the Time Zone where VoIP gateway resides.Time Server #1~#3:

SmartVoice Gateway(s) User Guide 71YML832 Rev1 Provision SettingsOptions in this section are only required for VoIP networks in which provisioning sy

72 SmartVoice Gateway(s) User Guide YML832 Rev1System Operations (Save Settings)Some settings are effective by Restart. Remember to save all setting

SmartVoice Gateway(s) User Guide 73YML832 Rev1 Software UpgradeGateway provides software upgrade function from a remote end. Please consult your serv

74 SmartVoice Gateway(s) User Guide YML832 Rev1LogoutGateway only allows one user to login at a time, so whenever a change is made, please save the

SmartVoice Gateway(s) User Guide 75YML832 Rev1 4. Configuring the Gateway via IVRPreparation• Install the Gateway according to the instructions as d

76 SmartVoice Gateway(s) User Guide YML832 Rev1IVR (Interactive Voice Response)The gateway provides a convenient IVR function. Users only need to pi

SmartVoice Gateway(s) User Guide 77YML832 Rev1 IVR Functions TableFunction Code Description Example111/101 WAN Port IP address Set/Query Use in conj

78 SmartVoice Gateway(s) User Guide YML832 Rev1Function Code Description Example215/205 Set/Query Gateway Telephone Number (Representative Number)21

SmartVoice Gateway(s) User Guide 79YML832 Rev1 IP Configuration Settings (WAN port) Static IP Settings NOTE: Complete static public/private IP settin

8 SmartVoice Gateway(s) User Guide YML832 Rev1General Specifications• Power Adaptor : AC 100V~240V 50/60Hz input, DC 12V output• Temperature : Oper

80 SmartVoice Gateway(s) User Guide YML832 Rev1Select PPPoE• After entering IVR mode, dial 114. • After hearing “Enter value”, dial 3 (to select P

SmartVoice Gateway(s) User Guide 81YML832 Rev1 PPPoE Character Conversion TableNumber Input Key Upper Case LetterInput Key Lower Case LetterInput Key

82 SmartVoice Gateway(s) User Guide YML832 Rev15. Dialing and dialed number routing principleInstruction • After a phone number is entered, dial #

SmartVoice Gateway(s) User Guide 83YML832 Rev1 Start Enter a phone number (D#) Is (D#) defined in Speed Dial table? Does this gateway has an

84 SmartVoice Gateway(s) User Guide YML832 Rev1Appendix A: Glossary10BASE-T A designation for the type of wiring used by Ethernet networks with a d

SmartVoice Gateway(s) User Guide 85YML832 Rev1 DHCP relay Dynamic Host Configuration Protocol relay. A DHCP relay is a computer that forwards DHCP d

86 SmartVoice Gateway(s) User Guide YML832 Rev1hop When you send data through the Internet, it is sent first from your computer to a router, and the

SmartVoice Gateway(s) User Guide 87YML832 Rev1 Microfilter In splitterless deployments, a microfilter is a device that removes the data frequen-cies i

88 SmartVoice Gateway(s) User Guide YML832 Rev1protocol A set of rules governing the transmission of data. In order for a data transmission to work

SmartVoice Gateway(s) User Guide 89YML832 Rev1 TFTP Trivial File Transfer Protocol. A protocol for file transfers, TFTP is easier to use than File T

SmartVoice Gateway(s) User Guide 9YML832 Rev1 SmartVoice Gateway Hardware DescriptionFront Panel (all models)• Power Indicator: Green light indicate

90 SmartVoice Gateway(s) User Guide YML832 Rev1Appendix B: Cable InformationThis cable information is provided for your reference only. Please ensu

SmartVoice Gateway(s) User Guide 91YML832 Rev1 Straight and crossover cable configuration There are two types of the wiring: Straight-Through Cables a

92 SmartVoice Gateway(s) User Guide YML832 Rev1Appendix C: Registration and Warranty InformationAll NetComm Limited (“NetComm”) products have a sta

SmartVoice Gateway(s) User Guide 93YML832 Rev1 Customer InformationACA (Australian Communications Authority) requires you to be aware of the followin

94 SmartVoice Gateway(s) User Guide YML832 Rev1Product WarrantyThe warranty is granted on the following conditions:1. This warranty extends to the